2013年5月9日木曜日

パレードに雨を降らせないで―Tokyo Rainbow Week 2013 パーティとパレード / Don't Rain on My Parade--Tokyo Rainbow Week 2013 Party and Parade


  さてさて今回のコラムは、Tokyo Rainbow Week 2013の熱気が覚めないうちに、427日のオランダ大使館でのGood Aging Yells.3周年お祝いパーティーと 28日のパレード参加の報告をしておきたいと思います。(私たちKimi's G-Spotの第1回LGBT読書会も 3日に開催し、アカデミックなアプローチを試みました。おかげさまで活発な交流ができました。こちらについては前回の記事をご覧下さいませ。)
 


 夕暮れ迫る頃に始まったオランダ大使館でのパーティー。入口や庭園にはお祝いのお花のアレンジメントが飾られ、ゴージャス感溢れてました。夕闇の中にGood Aging Yells.ボーイズたちの白い半ズボンがくっきり浮かびあがって、クラクラ。
 

  単身乗り込む猛者はあたくしだけなのかしら。興味津々モードながらも、心細くなり、1109さんに「あたくし、映画リベンジのヴィクトリアばりに、パーティークィーン然としなくちゃかしら?」などと弱気メール。某有名新聞社系週刊誌記者という女神と意気投合してからが、私のG-Spot感度は絶好調、出逢う方、出逢う方と3周年をことほぎました。


  オランダ大使のスピーチの中で印象的だったフレーズは、「セキュリティなしでは発展ない。人権なしには発展はない」と。また「誰にも愛する権利はある。それは異性愛でも、同性愛でも同じ」ですと、ヒューマンライツウォッチのボリスさんのスピーチ。 ああ、この普遍性!人が人を愛することに、異性愛/同性愛と隔てる必要はないのだと思います!


  同性婚を世界ではじめて認めたオランダ。その大使館で、日本のLGBTの長い活動運動の新しい潮目となるTokyo Rainbow Week2013のオープニングパーティーが開かれたのは ふさわしいことこの上ないことだと思います。
 

  これまで生きてきた中で一番多いといえるほど、名刺をいただきました!大事な大事な出逢いでした。



 さて、次に参加したのは、パレード。同じ埼玉県民のDaiちゃんと参加してきました!
 

 Daiちゃんとは、3月のソーシャルジャスティス基金の学習会の二次会で、たまたま隣り合わせたご縁。わたしにとって初めて、誰かと参加できる機会となりました。
 

  パレードまでは、野宮真貴のライヴ、沖縄のエイサーと華やか。聴いたことのある明るい歌。野宮さんの歌詞は、好きな人を思ったり、好きな場所、ことを言祝ぐ祝祭歌のよう。パレードに向かうまでの景気づけにぴったり!
 

  わたしたちのフロートは派手な衣装の人はいなかっわ。あの、お尻丸出しチームはどこのフロートだったのかしらー。
 

  代々木公園から、ゆったりゆったり、おしゃべりしながら渋谷を抜けて、表参道から代々木公園に戻ってきました。


  パレード参加者は、2,000名と聞いていますが、沿道からの参加者を含めたら、もっともっと多いはず。沿道からは、ハッピープライド!イェーイ!って声援。
 

  Daiちゃんは、恥ずかしがりやさんのキャラはどこにいったのかしら?沿道のひとたちと、ハイタッチ三昧!! 笑顔、笑顔、笑顔で声援を送ってくれて。 楽しそうにしてると、その喜びが伝播していくってこと、身をもって感じました!
 
 
 "Hi, Harvey Milk! Can you see us?"って空に声かけてしまいました。来年は、Kimi's G-Spotでフロート出しましょう!シュプレヒトコールもない、拡声器で何かを言うわけでもない。デモと言わずパレード・・・。自分たちが自分たちの悦びから、歩いていく・・・。「2000人にとっては小さな歩みでも、日本のLGBTの歩みにとってはさらなる飛躍である」と、アームストロング船長の言葉を借りたい気分です。What a rainbow Tokyo!

 
 
 
I am still overwhelmed with the excitement of Tokyo Rainbow Week 2013, and so today’s column will focus on Good Aging Yells’ third anniversary party at the Dutch Embassy on 27 April, and the Parade on 28 April. (Kimi’s G-Spot also participated in the Rainbow Week by organizing a reading group on 3 May, and attempted to add an academic activity to the wide selection of events. For details about the reading group, please refer to the previous entry.)
The party at the Dutch embassy started just before sunset. Gorgeous flower arrangements welcomed the guests at the entrance and in the garden. The Good Aging Yells boys wore white shorts that stood out as dusk fell over the garden, and I could not tear my eyes away from their shapely legs.
Was I the only one intrepid enough to come unaccompanied? I felt a little unnerved and sent 1109 a text message, “Do you think I have to put on a show like Victoria Greyson from Revenge and break the ice with a hard, icy demeanor?” After hitting it off with a goddess, who came in the form of a reporter for a news journal, the G-Spot was on the roll and any attempt at putting up an icy demeanor melted in the excitement of celebrating the occasion with everyone I met.
One of the most memorable messages from the Dutch Ambassador’s speech was, “There is no progress without security. There is no progress without human rights.” Boris of the Human Rights Watch added, “Everyone has the right to love. It does not matter whether on is heterosexual or homosexual.” Love is universal and it makes no sense in differentiating between heterosexuality and homosexuality.
Holland, the first country in the world to legalize same-sex marriage—how auspicious it was to be able to hold the opening party for Tokyo Rainbow Week 2013, a watershed in the long history of LGBT activism in Japan.
I left the party with more name cards than I had ever received at any one time in my life. It was a very special occasion for meeting very special people.
 
The next event I took part in was the Parade. Dai, who is also from Saitama, and I arranged to march together. I first met Dai in March, when I happened to sit next to him at the reception for the Social Justice Fund workshop. This was the first time I was marching with someone else. Preceding the Parade, there was a short concert by Maki Nomiya, and a performance of the Okinawa Acer dance. I recognized the uplifting song; the lyrics which seemed to sing about people and places and things one loves, was perfect in getting everyone into the mood for the celebration that was to follow.
Our float did not have anyone in an outrageous outfit. I could not help but wonder where the group of people, who bear their butts might be. We started from Yoyogi Park, and slowly made our way through Shibuya and Omotesando, back to Yoyogi Park, as we chatted.
It has been reported that about 2000 people took part in the Parade, but there were many more cheering from the sidewalks. They cried out, “Happy Pride, yeah!” Dai completely forgot his shyness and kept exchanging high-fives with those he passed by. Smile after smile, they called out to all of us marching. It reminded us how joy is contagious. I could not help but call out towards the sky, “Harvey Milk, can you see us?” Next year, it would be fantastic if G-Spot could prepare a float.
No chanting cries, no megaphones, not a demonstration but a parade. People marching out of joy and pleasure. As Armstrong said, it may be a small step for the two thousand people who marched in the Parade, but it was a huge leap for the history of the LGBT movement in Japan. What a rainbow Tokyo!
 
 
Kimi

0 件のコメント:

コメントを投稿