ご案内 「第２回 LGBT読書会」へのお誘い / Notice: Join Us for Our Second "LGBT Reading Group" Meeting 20 July

2013年7月20日（土）開催　第２回LGBT読書会　「Coveringで自己のRe'Covering'を！」　
５月３日に開催したLGBT読書会、大好評につき第２回を開催いたします！



今回も、和訳されていない話題の本、ニューヨーク大学法科大学院のKenji Yoshino教授著Coveringを楽しく読み進めていきます。 学術的でありながら、美しい文章で書かれた自伝的な内容を、アイデンティティ、恋愛、理想の社会などと絡めて楽しく語りませんか。「日本には可愛い子には旅をさせろという諺がある」とはじまるこの著書は、自分探しの旅へと誘ってくれます。



参加者でワイワイ読み進めていきますので、英語ができなくても、学術的な話が苦手でも、大いに楽しめます。Kimi's G-Spot Chief Editorである菅野紀美が、Yoshino教授へ行ったインタヴューの話、前回は時間切れでできませんでしたので、今回、披露予定です。LGBT活動やアメリカの事情にご興味ある方にも満足いただけます。




会場は、青山にあるゲイカルチャーカフェgossip。大きな本棚にびっしり並んだ本や雑誌、アートや映画、舞台の情報発信など、必ず興味があるものが見つかる場所です。読書会で、また会場で、いくつもの発見がある集まりになるはずですので、ご参加をお待ちいたしております！

日時：７月２０日（土）20：00～22：00

場所：gossip （青山）http://gossip-cafe.com/

参加費(会場費+1ドリンク)：1500円

定員：25名

参加希望者はkimis.g.spot@gmail.com　、もしくはhttp://www.kimisgspot.com/#!contact/c6osからお申し込みください。

LGBT Reading Group 2nd Meeting: “Re’Covering’ the Self through Covering” to Be Held on 20 July 2013

The first meeing of the LGBT Reading Group on 3 May was a huge success, and we are back by popular demand. Once again we will read and discuss NYU Law School Professor Kenji Yoshino's excitingCovering (2006). 

Interested in how Japanese people perceive relationships, civil rights issues and the life of sexual minorities? Want to make friends outside bars and clubs? If so, we invite you to join us. Yoshino begins his book with the Japanese proverb, "Send the beloved child on a journey." Participants of this reading group will embark a journey to learn about Japanese society and one's self.

The venue, this time, will be gossip, a fashionable gay culture cafe in Aoyama. Kimi's G-Spot Chief Editor Kimi Kanno will talk also talk about her interview of Kenji Yoshino. We plan to have a translator present so there is no need to be able to speak Japanese. Don't miss this chance to share your thoughts on relationships, society and civil rights!

Date and Time: 20 July (Sat) 20:00~22:00

Place: gossip (Aoyama)  http://gossip-cafe.com/

Fee (for use of the venue and one drink)：￥1,500

Places Available：25

For more details or to book a place for this event, please contact us at kimis.g.spot@gmail.com.